Kaikki kirjoittajan Nora Varjama artikkelit

Lataa alkuperäinen kuva ▼

Sampo Soimakalliolle Vuoden tiedekynä

Koneen Säätiön 25 000 euron suuruisen Vuoden Tiedekynä 2018 -palkinnon saa ryhmäpäällikkö, dosentti Sampo Soimakallio artikkelistaan Biomassan energiakäyttö: vaikutukset hiilinieluihin ja ilmastopäästöihin. Artikkeli julkaistiin kirjassa Arktinen murros (Into 2017).

Koneen Säätiö myöntää Vuoden Tiedekynä -palkinnon vuosittain tieteellisestä kirjoituksesta, jossa suomen kieltä on käytetty erityisen ansiokkaasti. Tänä vuonna palkinto myönnettiin ympäristötieteellisen alan kirjoituksesta. Palkinto on suurin suomalainen tieteellisestä kirjoittamisesta myönnettävä palkinto ja se jaettiin nyt kahdeksatta kertaa.

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Vuosisadan rakkaussodan kirjoittaja Ebba Witt-Brattström kirjallisuusfestivaali Helsinki Litiin

Käännöskirjallisuuteen ja kirjoittajien välisiin keskusteluihin keskittyvä Helsinki Lit -festivaali tuo jälleen kesän kynnyksellä joukon vuoden kiinnostavimpia kansainvälisiä kirjailijoita Suomeen. 25.-26.5. Savoy-teatterissa järjestettävä festivaalille saadaan vieraita niin Yhdysvalloista, Afrikasta, Etelä-Amerikasta kuin Euroopastakin. Helsinki Lit järjestetään nyt neljännen kerran.

Ruotsista festivaalille saapuu peräti kolme kirjailijaa, joista suurin nimi on kohukirjan, Vuosisadan rakkaussota, kirjoittanut Ebba Witt-Brattström

Festivaali pohjaa kirjallisiin keskusteluihin ja kansainvälisten tähtien kanssa lavalle nousevat suomalaiset kirjailijat ja toimittajat: Koko Hubara, Juha Hurme, Sirpa Kähkönen, Laura Lindstedt, Maria Manner, Sofi Oksanen, Hannele Mikaela Taivassalo, Jani Toivola ja Kjell Westö. Lisäksi yhdysvaltalainen kriitikko ja kirjallisuustoimittaja John Freeman toimii yhtenä keskustelunvetäjänä.

 Ohjelman on koonnut toimittaja-kirjailija Philip Teir ja festivaalin juontaa näyttelijä Pekka Strang. Yle lähettää festivaalin ohjelman suorana lähetyksenä Yle Areenasta sekä osittain Yle Teemalta.

 

 

PERJANTAI 25.5.

Golnaz Hashemzadeh Bonde (SE) – Jani Toivola

Samanta Schweblin (AR) – Hannele Mikaela Taivassalo

Ilmar Taska (EE) – Sofi Oksanen

Johannes Anyuru (SE) – Kjell Westö

Morten Strøksnes (NO) – Juha Hurme

Berlin Sound Poets

LAUANTAI 26.5.

 

Ayòbámi Adébáyò (NG) – Laura Lindstedt

Cristóvão Tezza (BR) – Maria Manner

Naja Marie Aidt (DK) – John Freeman (US)

Jarl Hellemann -palkinnon jako

Domenico Starnone (IT) – Philip Teir

Kim Leine (DK) – Sirpa Kähkönen

Ebba Witt-Brattström (SE)  – Koko Hubara

www.helsinki-lit.fi

 

Liput: Savoy-teatteri ja lippu.fi

2-päivää: 35 € / 25 € (opiskelijat, työttömät, varus- ja siviilipalveluksen suorittajat sekä muut vähävaraiset)

1-päivä: 25 / 15 € (opiskelijat, työttömät, varus- ja siviilipalveluksen suorittajat sekä muut vähävaraiset)

 

Lisätiedot festivaalista:

Ohjelmajohtaja Philip Teir, philip.teir@helsinki-lit.fi +358 503379093

Tuottaja Heidi Backström, heidi.backstrom@helsinki-lit.fi +358445396815

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Innon ystävämyynti: kaikki kirjat verkkokaupassa la–ke -50%

Into ja Kustannusosakeyhtiö Aula & Co ystävämyynti on puutalossamme Helsingin Kalevankadulla 8.-9.5. Myymme kaikki kirjat vähintään 50 prosentin alennuksella, alepöydässä luettavaa jopa vain viitosella!
Verkkokaupassa ale kuitenkin alkaa NYT! Koodilla “ystävämyynti” saat saman 50 prosentin alennuksen verkkokaupassa www.intokustannus.fi.
Alennus lasketaan normaalihinnasta. Se koskee kaikkia kirjoja, myös syksyn kirjojen ennakkomyyntiä!
Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Revontulibongausta, Suomen 11 000 vuotta, Sauli Niinistöä ja sankaritarinoita tytöille Into Kustannuksen kirjasyksyssä

Innon syksyn 2018 katalogi on ilmestynyt. Katalogi on luettavissa pdf-versiona ja sähköisenä katalogina. Kirjoja voi ennakkotilata täältä.

Romaanit
Innolle siirtyvä kirjailija Risto Isomäki kuvaa Suomen historian keskeisimpiä tapahtumia 11 000 vuoden ajalta suurromaanissaan Viiden meren kansa. Toimittaja-kirjailija Markus Leikola seuraa viittä ihmiskohtaloa vuoden 1918 alusta loppuun romaanissaan Sakean veren vuosiPentti Haanpään parhaat on Haanpään parhaimpien kirjoitusten kokoelma. Juhana PetterssoninKuparihärkä sijoittuu ilmastokatastrofin kynnykselle, ja romaanin maailman ympärille suunnitellaan myös liveroolipeliä.Uuden dekkaristimme Mari Pyyn dekkarisarjan aloitusosassa Minä katoan psykologi ja entinen rauhanturvaaja Sandra Mattson selvittää äitinsä murhatapausta räjähdysherkässä Egyptissä. Puhu hereille – Kirjoituksia autismikirjolta tutkii kieltä ja kommunikaatiota autismikirjon henkilöiden tekstien pohjalta.

Käännöskirjoissa Arne Dahl – joka vierailee Helsingissä ensi viikolla – julkaisee elokuussa menestysdekkarisarjansa toisen osan SydänmaaDenise Rudberg  – joka myöskin vierailee Helsingissä ensi viikolla – ja Hugo Rehnberg ovat kirjoittaneet vauhdikkaan ihmissuhderomaanin Niin se sitten meni.
Venäläinen Jelena Tzisova kirjoittaa #metoo-hengessä äitien, isoäitien ja tytärten salaista vastarintaa romaanissaan Naisten aikaJevgeni Vodolazkinin, Venäjän arvostuimpiin kuuluvan nykykirjailijan romaanissa Lentäjä kuljetaan vankileiriltä mysteerinomaisesti vuoteen 1999.

Elämäkerrat
Vauhdikkaimman lähdön sai Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille), jonka joukkorahoituskampanja keräsi 34 000 euroa. Kirja esittelee rohkeita suomalaisia naisia sadun muodossa ja kauniiden muotokuvien avulla. Antti Vihinen kirjoittaa historiaa muuttaneesta Sibeliuksen ja Mahlerin kohtaamisesta Helsingissä teoksessa Sibelius & Mahler.

Sauli Niinistö saa elämäkerran ja ulkopoliittisen analyysin Lauri Nurmen ja Matti Mörttisenkirjassa Sauli Niinistö – Mäntyniemen herra. Matti Salmisen kirjoittama kirja Erno Paasilinnan kirjallinen elämä kertoo miehestä, jonka kynästä on virke “on elettävä sellainen elämä, että syntyy kirjailija“.  Elämäkertansa saavat myös senaattori ja pasifisti Leo Mechelin sekä valtiopäivä- ja tasa-arvomies Yrjö Mäkelin sekä Elton John.

Tietokirjat
Ulla Koskinen
 selvittää kirjassa Suomessa selviytymisen historiaa, miten Suomessa selviydyttiin kivikaudelta 1900-luvulle pelkällä sammakonkudulla ja kirveellä.

Revontulibongarin opas on kovan tekijökolmikon (Minna Palmroth, Markus Hotakainen, Jouni Jussila) opas siitä, miten tunnistat erilaisia revontulia.Eläintieteilijä Jukka Salon ja toimittaja Petri Sarasteen Pandakirjassa on pandatietoutta koko perheelle sekä kertomus ensimmäisten pandojen matkasta Suomeen.

Demokraattien presidenttiehdokkaana Yhdysvalloissa ollut Bernie Sanders kirjoittaa teoksessaan Mahdollisuuksien maa, miten saavuttaa lähes tyhjästä 13 miljoonan äänestäjän massaliike. Silja Pitkäsen ja Ville-Juhani SutisenPropagandan historia kertoo siitä, miten meihin on vaikutettu antiikista infosotiin.

Laura Haaralan, Hanna Kauppisen ja Aiju Salmisen Bändin käsikirjas isältää kaiken tarpeellisen tiedot bändinharrastajille treenikämpän etsimisestä äänitysstudioon. Radiomafia saa Pentti Kemppaisen ja Pakilan lastenpaikka -päiväkoti Laura Honkasalon kirjoittaman historiikin .

Yhteiskunnallisessa osastossa on kaksi tärkeää eläinkirjaa: Kristo Muurimaan ja Juho Kerolan Eläintehtaat sekä Philip Lymberlyn ja Isabel Oakeshottin Farmageddon – halvan lihan todellinen hintaVille Lähde ja Johanna Vehkoo ovat toimittaneet kirjan Jakautuuko Suomi?, joka kertoo eriarvoisuudesta tutkijoiden, toimittajien ja taiteilijoiden silmin. Anna Kontula kirjoittaa kirjassa Eduskunta siitä, millainen työpaikka eduskunta on. Risto Korhonen kirjoittaa Etelärannan mahtivuodet -kirjassa tulopolitiikan noususta ja tuhot, haastateltavina ovat olleet muun muassa Antti Herlin, Lauri Ihalainen ja Jaana Laitinen-Pesola. Pentti Sainio selvittää Minne Suomi pommittaa.

 

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Mikael Agricola -palkinto Jaana Nikulalle Zinaida Lindénin kirjan käännöksestä

Mikael Agricola -palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Vuoden 2018 palkinto myönnetään Jaana Nikulalle Zinaida Lindénin teoksen Rakkaus kolmeen appelsiiniin (Into Kustannus) ja Johanna Holmströmin Sielujen saari (Otava) suomennoksista.

Raadin mukaan ruotsiksi kirjoittava suomenvenäläinen Zinaida Lindén on maassamme poikkeuksellisen kansainvälinen kirjailija, jonka viiltävät ja taiten rakennetut novellit koskettavat globaalin todellisuutemme elinhermoja. Jaana Nikulan suomennos seurailee joustavasti ja herkällä otteella alkutekstin polveilua ja tekee täyttä oikeutta sen usein elämänmyönteisen huumorin, mutta toisinaan myös traagisten tuntojen sävyttämälle otteelle. Novellien vaihtuvat miljööt, dialogi ja risteilevät näkökulmat välittyvät kirkkaina ja pakottomina, ja näennäisen kepeän tyylin ja eri kulttuureja luotaavan psykologisen tarkkanäköisyyden tulkinta on kaikki Lindénin suomennetut teokset kääntäneen luotettavan ammattilaisen kädenjälkeä.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry jakaa Mikael Agricola -palkinnon yhteistyössä Suomen Kirjasäätiön kanssa, ja se rahoitetaan Kopioston keräämistä tekijänoikeusmaksuista. Palkinto, joka on perustettu Mikael Agricolan muistovuonna 1957, myönnetään nyt kuudettakymmenettä kertaa. Siihen kuuluu kunniakirja ja rahapalkinto, jonka määrä on 10 000 euroa. Kiertopalkintona kulkee Ben Renvallin veistos Talonpoika.

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Sankaritarinoita tytöille -kirjaprojekti sai yhteisörahoituksella ennätyspotin

Satumuotoinen tietokirja  Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille) sai viime yönä päättyneessä joukkorahoituskampanjassa ennätystuloksen: kirjaa ennakkorahoitettiin lähes 34 000 euron edestä.

Tanja Jänicke Mesenaatti.me:stä iloitsi hankkeesta: “Sankaritarinoita tytöille oli hieno joukkorahoitushanke. Se haali kasaan Suomen toisiksi kovimman potin yksittäisen kirjan tuotantoon. Tämän verran kirjojen tuottaminen maksaa minimissään ja on hienoa, että summaa uskallettiin tavoitella. Rahoituksen lisäksi kampanja toimi mainiona sitouttajana ja osallistajana, kun yhteisesti toteutettavalle kirjalle löydettiin samalla myös tarinoita ja tekijöitä. Joukkorahoitusta parhaimmillaan!”

Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille) esittelee innostavia suomalaisia naisia jotka ovat rikkoneet rajoja ja saaneet siten aikaan jotain tärkeää. Esikuvana on valtavaa huomiota herättänyt Elena Favillin ja Francesca Cavallon  Iltasatuja kapinallisille tytöille, joka kokosi yhteen naisten tarinoita eri puolilta maailmaa.

 

Työryhmä koostuu eri-ikäisistä tytöistä ja naisista, joista nuorin on 13-vuotias, kuvittajia on koossa yli 30. Into Kustannus julkaisee tämän mittavan projektin kirjana alkusyksystä 2018, yleisöjulkistustilaisuuskin on tulossa.

 

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Lauri Nurmi on ehdokkaana Suuren journalistipalkinnon saajaksi

Raati on valinnut vuoden 2017 ehdokkaat Suuren Journalistipalkinnon saajiksi neljässä kategoriassa.  Lauri Nurmi on ehdokkaana Vuoden juttu -sarjassa.

Juttu kertoi etukäteen Timo Soinin ja hänen lähipiirinsä valmistautumisesta Jussi Halla-ahon voittoon Perussuomalaisten puheenjohtajavaalissa. Useita skuuppeja säästettiin lokakuun lopussa julkaistuun kirjaan Perussuomalaisten hajoamisen historia, jonka Into julkaisi.

 Suuri Journalistipalkinto on jaettu Suomessa vuodesta 2001. Voittoperusteena on merkittävä journalistinen teko palkinnon julkistusta edeltäneen vuoden aikana. Palkinnot jaetaan 14. .maaliskuuta.
Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Vuosisadan rakkaussotaa, suoraa toimintaa, railakasta rahanhoitoa ja keskustan kriisiä Innon kirjakeväässä

Innon kevätkirjalista on tiedon ja vaikuttavan kaunokirjallisuuden virkistävä lähde.

Suomessa asuva tunnettu ruotsalainen poliitikko ja professori Ebba Witt-Brattström osoittaa kaunokirjallisessa esikoisessaan, millainen on Vuosisadan rakkaussota. Ruotsalaisdekkaristi Denise Rudbergin “elegant crimeksi” nimitetty Neljä kertaa kosto esittelee viisikymppisen sankarittaren Marianne Jidhoffin. Brasilialaisen Luiz Ruffaton romaani Lissabonssa muistin sinut kertoo maahanmuuttajien päivittäisestä selviytymiskamppailusta Euroopassa.

Innon lastenkirjoissa ovat tietokirjoja: julkaisemme kirjan huvipuistoista (Housuvaaran huvipuisto) ja evoluutiosta  (Jani Kaaron ja Väinö Heinosen Evoluutio). Ville Hytösen ja Mira Malliuksen kasviksia kokkaava Brontosaurus Beppe tarjoilee myös reseptejä.

Kimmo Kiljusen supersuosittu Maailman maat – Liput ja historia yhdistää ainutlaatuisesti eri maiden historiaa, kulttuuria ja lippujen tuntemusta. Maia Rantasen Västäräkistä vähäsen esittelee Suomen 70 lintua kaikenikäisille. Salla Korpelan keittokirja P niin kuin papu keskittyy parhaaseen ja edullisimpaan proteiinin lähteeseen.

Saara Henrikssonin ja Aino-Maija Leinosen Railakas rahakirja opastaa oman talouden saloihin sekä valintoihin töissä ja koulussa – kannattaako asunto ostaa vai vuokrata? Minttu Jaakkolan, Timo Vuorisalon ja Lasse Peltosen Saimaannorppa ja ihminen pohtii luontokäsitystämme ja luonnonsuojelun historiaa norppien kautta. Kalevi Heinilän Minne menet, Suomen urheilu? on puheenvuoro kaikkien väestöryhmien liikunnan puolesta.

Sid Sirkiän ja Tom Elfströmin Skeitti-Suomi – Rullalautailun tarina kertoo skeittauksen hstoriasta ja kulttuurista. Kati JuvanMarskin luottokirurgi kertoo kirurgi Simo Brofeldtistä, kirjoittajan isoisästä. Eero Marttisen Hiljaisen hymyn mies on Veikko Huovisen elämäkerta. Esko Juholan Autismin muuttuvat kasvotpäästää ääneen myös autistit itse.

Jyri Hännisen ja Jarno Liskin Keskustan valtakunta paljastaa keskustan avainhenkilöiden veroparatiisit ja kyseenalaiset kiinteistöbisnekset. Naomi Kleinin, yhden maailman vaikutusvaltaisimmista henkilöistä, kirjoittama kirja No Trump on työkalu, jolla valmistautua trumpin jälkeiseen aikaan.

Kirjassaan Onko maallamme valttia vaurastua? Esko Seppänen väittää, että valta on karannut privatisointien ja ulkoistamisen kautta poliitikkojen ulottumattomiin. Maailmantalouden atlas on Le Monde diplomatiquen perusteos maailmantaloudesta, joka avaa talouspolitiikkaan vihkiytyneiden asiantuntijoiden puhetta ymmärrettäväksi. Sari Aallon Vaihtoehtopuolue kertoo vihreän liikkeen tien Koijärvestä isoksi puolueeksi. Anton Montin ja Pontus Purokurun Suoraa toimintaa! luotaa aktivismin historiaa Suomessa.

Kalevi Höltän Kuri erittelee työlakien säännöksiä ja Jouko Kajanojan TyöllisyyskysymysSuomen työvoimapolitiikan kokonaiskuvaa. Sahra Wagenknecht hahmottelee kirjassa Raha ilman ahneutta luovaa ja innovatiivista taloutta, joka hyödyttää kaikkia. Peter FredrikssonYömajasta omaan asuntoon esittelee suomalaisen asunnottomuuspolitiikan muutokset yömajoista asunto ensin -ajatteluun.

Lataa kevätkatalogi PDF-muotoisena

Selailtava Issuu-katalogi

 

Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Ilkka Taipaleelta mielisairaalamuistelmat – Taipale täyttää 75 vuotta

Ensi viikolla 75 vuotta täyttävä lääkäri, kirjailija ja poliitikko Ilkka Taipale julkaisee 24.11. muistelmansa Mielisairaalassa, jotka keskittyvät hänen vuosiinsa mielisairaalan ylilääkärinä.
 
Ilkka Taipaleen muistelmat yli 50 vuoden ajanjaksolta keskittyvät mielisairaalakokemuksiin. Taipale on viettänyt 14 vuotta elämästään mielisairaalassa ja 11 vuotta eduskunnassa. Siinä ei ole paljon eroa, hän on tokaissut potilailleen. Kirja on yhtä aikaa rempseä muistelus, lääketietellinen ohjelmanjulistus ja toimintaohje. 
Ilkka Taipale on suomalainen poliitikko, psykiatri, pasifisti ja kansalaisaktivisti. Hän on toiminut Kellokosken mielisairaalan ylilääkärinä, Tampereen yliopiston sosiaalipsykiatrian professorina sekä lukuisissa kansalaisjärjestöissä. Taipale on ajanut parannuksia etenkin asunnottomien, vankien, mielenterveyspotilaiden, alkoholistien ja työttömien asemaan. Hän on naimisissa lääketieteen tohtori ja professori Vappu Taipaleen kanssa, joka myös on kirjailija.
 
Ilkka Taipaleen 75-vuotispäivä on 29.11. Mielisairaalassa-muistelma ilmestyy perjantaina 24.11.
Jaa tämä:
Lataa alkuperäinen kuva ▼

Kyung-sook Shinin Jään luoksesi kisaa Jarl Helleman -palkinnosta

Vuoden parhaan käännöskirjan tittelistä ja vuoden 2017 Jarl Hellemann -palkinnon voitosta kisaavat seuraavat viisi laadukasta teosta ja niiden suomentajat:

 Kyung-sook Shin: Jään luoksesi suomentanut Taru Salminen (Into 2017). Raadin mukaan “Jään luoksesi on toinen eteläkorealaisen Kyung-sook Shinin romaani, jonka Taru Salminen on uraauurtavasti kääntänyt suoraan koreasta suomeen. Teos kuvaa päähenkilön takaumien kautta nuorten opiskelijoiden hapuilevaa elämää 1980-luvun opiskelijamellakoiden värittämässä Soulissa. Shinin herkkävireinen kerronta on siirtynyt kauniisti suomennokseen.”23561535_10155945949079533_2813649605482161237_n

Geir Gulliksen: Kertomus eräästä avioliitosta suomentanut Hanna Tarkka (Siltala 2017)

Zadie Smith: Swing Time suomentanut Irmeli Ruuska (WSOY 2017)

Ilmar Taska: Pobeda 1946 suomentanut Jouko Vanhanen (WSOY 2017)

Hanya Yanagihara: Pieni elämä suomentanut Arto Schroderus (Tammi 2017)

Kustannusosakeyhtiö Tammen vuonna 2014 perustaman Jarl Hellemann -käännöskirjapalkinnon tarkoituksena on tuoda esiin kirjallisesti korkeatasoisten alkuteosten laadukkaan käännöstyön merkitystä sekä nostaa käännöskirjallisuuden tunnettuutta. Palkinnon jakaa Suomen Kirjasäätiö.

Jarl Hellemann -palkinnon raatiin vuonna 2017 kuuluvat puheenjohtajana pitkäaikainen kustannusalan ammattilainen, journalisti ja yritysjohtaja Jaakko Tapaninen sekä jäseninä kirjailija Sami Hilvo ja Kristiina Taivalkoski-Shilov, joka on Turun yliopiston monikielisen käännösviestinnän professori.

 

 

 

Jaa tämä: