Kiviset unet

Pahoinpidelty mies saapuu henkihieverissä sairaalaan. Hänen kimppuunsa on hyökätty Bakun kaduilla, kun hän on yrittänyt puolustaa armenialaista naapuriaan. Unissaan hän palaa kotikyläänsä Kaukasus-vuorten kivisillä rinteillä. Samalla hän kertoo kylän ainutlaatuisen tarinan.

Kiviset unet sijoittuu 1980-luvun lopun Azerbaidžaniin, kun azerit ja armenialaiset nousivat toisiaan vastaan. Tapahtumat johtivat kuusi vuotta kestäneeseen Vuoristo-Karabahin sotaan. Väkivaltaisuudet jättivät arvet, jotka kirjan julkaisu vuonna 2012 repi auki. Monet azerbaidžanilaiset loukkaantuivat tavasta, jolla kirja kuvasi armenialaisia. Akram Ailislia vastaan järjestettiin mielenosoituksia, joissa hänen kuvaansa ja kirjojaan poltettiin. Kirjailija kommentoi tapahtumia toivomalla rauhaa kahden kansan välille.

“Azerbaidžanilaisen Akram Ailislin (s. 1937) pienoisromaani Kiviset unet on väkevä teos. Se onnistuu rouhaisemaan kahta Azerbaidžanin tabua: Vuoristo-Karabahin sotaa ja azerien osallisuutta armenialaisten kansanmurhaan sata vuotta sitten. Teoksen julkaisu 2013 nosti Azerbaidžanissa myrskyn.” Ville Ropponen, Helsingin Sanomat, 23.7.2015