Ale!

Akram  Ailisli

Kiviset unet

23.00  10.00 

OVH: 26.00  €

Azerit ja armenialaiset nousivat toisiaan vastaan 1980-luvun lopun Azerbaidžanissa. Kiistelty romaani johti kirjailijan vastaisiin mielenosoituksiin.

Tilattavissa

ISBN: 978-952-264-367-4

Kirjoittaja: Akram Ailisli

Julkaisuajankohta: 04 / 2015

Sivumäärä: 150

Suomentaja: Liisa ­Viitanen

OVH: 26.00  €

Lataa painokelpoinen kansikuva

Osastot: ,
Avainsanat tuotteelle , , , , , , , , , ,
Jaa tämä:

Pahoinpidelty mies saapuu henkihieverissä sairaalaan. Hänen kimppuunsa on hyökätty Bakun kaduilla, kun hän on yrittänyt puolustaa armenialaista naapuriaan. Unissaan hän palaa kotikyläänsä Kaukasus-vuorten kivisillä rinteillä. Samalla hän kertoo kylän ainutlaatuisen tarinan.

Kiviset unet sijoittuu 1980-luvun lopun Azerbaidžaniin, kun azerit ja armenialaiset nousivat toisiaan vastaan. Tapahtumat johtivat kuusi vuotta kestäneeseen Vuoristo-Karabahin sotaan. Väkivaltaisuudet jättivät arvet, jotka kirjan julkaisu vuonna 2012 repi auki. Monet azerbaidžanilaiset loukkaantuivat tavasta, jolla kirja kuvasi armenialaisia. Akram Ailislia vastaan järjestettiin mielenosoituksia, joissa hänen kuvaansa ja kirjojaan poltettiin. Kirjailija kommentoi tapahtumia toivomalla rauhaa kahden kansan välille.

“Azerbaidžanilaisen Akram Ailislin (s. 1937) pienoisromaani Kiviset unet on väkevä teos. Se onnistuu rouhaisemaan kahta Azerbaidžanin tabua: Vuoristo-Karabahin sotaa ja azerien osallisuutta armenialaisten kansanmurhaan sata vuotta sitten. Teoksen julkaisu 2013 nosti Azerbaidžanissa myrskyn.” Ville Ropponen, Helsingin Sanomat, 23.7.2015

 

Akram Najaf Oglu Naibov tunnetaan paremmin nimimerkillä Akram Ailisli. Hän on azerbaidžanilainen kirjailija, kääntäjä ja entinen parlamentin jäsen. Hänen teoksiaan on käännetty useille kielille ja hän on voittanut lukuisia palkintoja Neuvostoliiton vallan aikana ja sen jälkeen. Ailisli syntyi vuonna 1937 Ailisin kylässä, josta hän kirjassaan Kiviset unet kertoo. Kivisten unien julkaisemisen jälkeen Ailislilta riistettiin hänelle annettu Azerbaidžanin kansankirjailijan arvo ja presidentin myöntämä eläke. Maaliskuussa 2014 häntä esitettiin Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi.

Arviot

Tuotearvioita ei vielä ole.

Kirjoita ensimmäinen arvio tuotteelle “Kiviset unet”

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

“Azerbaidžanilaisen Akram Ailislin (s. 1937) pienoisromaani Kiviset unet on väkevä teos. Se onnistuu rouhaisemaan kahta Azerbaidžanin tabua: Vuoristo-Karabahin sotaa ja azerien osallisuutta armenialaisten kansanmurhaan sata vuotta sitten. Teoksen julkaisu 2013 nosti Azerbaidžanissa myrskyn.” Ville Ropponen, Helsingin Sanomat, 23.7.2015

“Kiviset unet on tiheä, unenomaisia muistoja hakeva raskastunnelmainen kertomus. Se sijoittuu hajoavan Neuvostoliiton Kaukasiaan, Azerbaidzhaniin ja Armeniaan.” Janne Hopsu, MTV, 7.9.2015

“Kiviset unet on kaikessa humaaniudessaan vangitseva ja vaikuttava lukukokemus. Vaikka tarina kertoo todella julmista tapahtumista, ei Ailisli kuitenkaan jää mässäilemään raakuuksilla. Kertojana Ailisli on tunnelmoiva; runsas maisemakuvaus on maalailevaa ja romaanin tempo on hidas ja soljuva. Kaikkiin henkilöhahmoihin Ailisli on saanut jotakin slaavilaista sentimentaalisuutta muistuttavaa. Mutta vaikka romaanissa korostuukin yksilön tunteet ja tunne, Ailisli välttää kaiken paatoksen. Romaanissa on voimakas tunnelma, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.” Eeva Salonius, Kiiltomato.net, 5.9.2015

“Suomalaisesta näkökulmasta monet kulttuuriset viittaukset ja historialliset tapahtumat tuntuvat kovin etäisiltä, vaikka tekijän huomautuksissa näitä jonkin verran selitetäänkin auki. Mutta perussanoma – pasifismi – välittyy hyvin. Kannattaa lukea!” Kirjavinkit.fi, 4.6.2015

“Kirja toimi niin kuin kirjallisuuden joskus kuuluukin: se herätti kiinnostuksen uusiin maailmoihin…kirjojen puolelta on todellakin ilahduttavaa saada luettavaa maista, joista sitä ei yleensä saa. Kiitos Into-kustannukselle tästäkin teoksesta!” Marinkirjablogi, 24.5.2015