Ale!

Luiz  Ruffato

Rutosti hevosia

10.00 €25.00 € 5.00 €15.00 € sis alv

OVH: 25.00  €

Jarl Hellemann -käännöspalkintoehdokas! Hypnotisoiva yhdenpäivänromaani São Paulon vimmaisesta
metropolista on moneen kertaan palkittu, yksi brasilialaisen kirjallisuuden käänteentekevistä teoksista.

Pokkari (5.00 €) 10.00 € 5.00 € sis alv
Normaali (15.00 €) 25.00 € 15.00 € sis alv
ISBN: 978-952-264-311-7

Kirjoittaja: Luiz Ruffato

Julkaisuajankohta: 05 / 2014

Sivumäärä: 160

Suomentaja: Jyrki Lappi-Seppälä

Alkuperäinen nimi: Eles eram muitos cavalos

OVH: 25.00  €

Lataa painokelpoinen kansikuva

(Tuote)Osastot: ,
Avainsanat tuotteelle , , , , , , , , , , , , ,

Rutosti hevosia oli Jarl Hellemann -käännöspalkintoehdokas 2015. ”Jyrki Lappi-Seppälän suomennos on kielellisesti rikas, ja se välittää tehokkaasti romaanin moniäänisyyden.”

Frankfurtin kirjamessujen kohukirjailijan Luiz Ruffaton tunnetuin teos Rutosti hevosia on hypnotisoiva yhdenpäivänromaani São Paulon vimmaisesta metropolista. Useiden kertomusten kollaasina romaani pureutuu kaoottisen ja loputtoman suuren kaupungin asukkaiden jokapäiväiseen elämään.

Kekseliäästi rakentuva teos vangitsee urbaanin moniäänisyyden ja imaisee lukijan ensimmäiseltä sivulta lähtien. Ruffato kirjoittaa ja puhuu niin kuin näkee maailman, eikä näky ole aina kaunis. Henkeäsalpaavalla vauhdilla kirja esittelee lukijalle metropolin rikkaat, köyhät, varkaat, prostituoidut, aseiden salakuljettajat, lääkärit, työttömät, katukauppiaat, taksikuskit ja slummien lapset. Ruffaton metropolissa ihmiset hukkuvat nimettömyyteen. Tavallisia ihmissuhteita ei enää ole, juurettomia luokkia yhdistää väkivalta ja pelko. Kirja sisältää koskettavia tarinoita yksinäisyydestä ja lohduttomasta toivosta ja niistä, jotka etsivät kaupungista parempaa elämää.

 

Jaa tämä:
luiz_ruffato_1_c_marcia_zoet.jpg

Luiz Ruffato on palkittu brasilialainen kirjailija ja runoilija, joka kohahdutti ja ihastutti viime vuoden Frankfurtin kirjamessujen avajaispuheellaan Brasilian ristiriitaisuudesta. Hän syntyi vuonna 1961 Cataguasesissa ja on joutunut näkemään katujen todellisuuden kodittomana São Paulossa. Hän valmistui viestinnästä Juiz de Foran yliopistosta vuonna 1981. Ruffato on julkaissut kaksi runoteosta ja kahdeksan romaania, joista Rutosti hevosia on palkittu Paulista Art Critics Associationin ja Machado de Assiksen palkinnoilla. Globo-lehden kirjallisuuskriitikot mainitsivat kirjan yhtenä kymmenestä parhaasta brasilialaisesta kirjasta viime vuosikymmeniltä.

Jaa tämä:

”Ulkoisia mittojaan suurempi Rutosti hevosia etenee kuin tiheiden leikkausten ja liki kakofonisten äänten episodielokuva. [– –] Ruffatoa tehokkaammin sivuja täyteen pakkaavaa ajan ja paikan poikittaisleikkaajaa en muista tavanneeni.”
Antti Majander, Helsingin Sanomat 22.5.2014

”Ruffaton huikea yhdenpäivänromaani Rutosti hevosia antaa hänen kotimaastaan rouheamman kuvan kuin jalkapallon MM-kisojen silotellut animaatiomainokset.” Risto Löf, Savon Sanomat 5.7.2014

”[R]äjähtävä, elinvoimainen kirja.”
Kirjavinkit.fi, 13.6.2014

Brasilialainen kirjailija jalkapallon MM-kisoista: Vauraiden valkoisten viihdettä | Maria Manner, HS 22.5.2014

Luiz Ruffato om fotbolls-VM i Brasilien | Yle X3M, 23.5.2014

Suuttumusta ennen MM-kisoja | Peik Johansson, Kansan Uutiset 6.6.2014

Jaa tämä:

Arviot

Tuotearvioita ei vielä ole.

Kirjoita ensimmäinen tuotearvio tuotteelle “Rutosti hevosia”

Todista että olet ihminen allaolevassa kentässä. *