Etelä-Korean luetuin ja ylistetyin kirjailija Kyung-sook Shin vierailee Suomessa 7.-11. kesäkuuta 2015. Vielä on varattavissa joitakin aikoja haastattelua varten. Lisätietoja ja ohjelma alla.

Ohjelma:

Tiistai 9.6. kello 15.30 Lehdistötilaisuus ja kirjailijahaastattelu Gaudeamus Kirja & Kahvissa (Vuorikatu 7, Helsinki)

Keskiviikko 10.6. kello 16.30 Kirjailijahaastattelu Pienessä Kirjapuodissa
(Yliopistonkatu 28, Turku)

Tervetuloa!

Kyung-sook Shin (s. 1963) on Etelä-Korean tärkein ja kansainvälisesti menestynein kirjailija. Hänet on palkittu mm. Man Asianin, Manhaen, Dong-inin, Yi Sangin ja Prix de l’Inaperçun kirjallisuuspalkinnoilla. Shin on neljäs perheen kuudesta lapsesta. Hänen vanhemmillaan ei ollut varaa lähettää häntä lukioon, joten hän muutti veljensä asuntoon Souliin, kävi töissä elektroniikkatehtaalla ja opiskeli iltakoulussa.

Suomeksi ilmestynyt Pidä huolta äidistä muuttaa lukijan käsityksen omasta äidistään. Se on riipaisevan kaunis teos rakkaudesta ja sukupolvien välisistä eroista. Lasten muutto maalta kaupunkiin on mullistanut perheen elämän. Romaani on myynyt Koreassa yli kaksi miljoona kirjaa, käännetty yli 20 kielelle ja julkaistu 36 maassa. Se on ensimmäinen suomennettu eteläkorealainen romaani.

Shiniä haastattelee ja tulkkaa Korean tunnetuin suomalainen ja kirjan kääntäjä Taru Salminen. Hän tuli korealaisten tietoisuuteen Talk with Beauties -televisio-ohjelman tähtenä ja esiintyy säännöllisesti eri radio- ja tv-ohjelmissa.

Arvostelukappaleet ja haastattelupyynnöt:
arvostelukappaleet@intokustannus.fi
Milla Karppinen, 050 551 3310, milla.karppinen@intokustannus.fi

Lisätietoa kirjasta
Kyung-sook Shinin mietteitä omasta äidistä www.intokustannus.fi/pidahuoltaaidista

ELÄIMET YHTEISKUNNASSA -kirja julkistetaan Gaudeamus Kirja & Kahvissa (Vuorikatu 7, Helsinki) keskiviikkona 3.6. klo 16.30-18 (fb-tapahtuma: www.facebook.com/events/687462294733582/)

Miten sudesta tulee ”häirikkö” tai siasta ”kinkkua”? Millainen on eläimen moraalinen, kulttuurinen ja yhteiskunnallinen asema? Onko eläimillä oikeuksia tai vapauksia? ELÄIMET YHTEISKUNNASSA antaa vastauksia siihen, mitä ihmisen ja eläimen suhde voisi parhaimmillaan olla.

Tervetuloa ELÄIMET YHTEISKUNNASSA -teoksen julkistamistilaisuuteen ja keskustelutilaisuuteen kurkistamaan kirjan kansien sisään ja syvemmällekin, olit sitten jo lukenut kehutun ja kohua herättäneen kirjan tai et. Paikalla kirjan tekijäkaartia, muiden muassa kirjailijat Antti Nylén ja Laura Gustafsson, sekä kansanedustajia, jotka ovat sitoutuneet edistämään eläinten aseman parantamista eduskunnasta käsin.

Eläimet yhteiskunnassa -kirjan ovat toimittaneet eläinfilosofi Elisa Aaltola ja ekologi Sami Keto. Kirjan tekemiseen on osallistunut 22 suomalaista tutkijaa, taiteilijaa, kirjailijaa ja yhteiskunnallista toimijaa, mukaan lukien Kaisa Ansami, Terike Haapoja, Jenni Haukio, Laura Hänninen, Pauliina Kainulainen, Noora Kotilainen, Saara Kupsala, Karoliina Lummaa, Heta Lähdesmäki, Kristo Muurimaa, Stina Riikonen, Lea Rojola, Erika Ruonakoski, Salla Tuomivaara, Jussi Viitala, Eija Vinnari, Markus Vinnari ja Birgitta Wahlberg.

Lisää tietoa ELÄIMET YHTEISKUNNASSA –nettisivuilta: www.elaimetyhteiskunnassa.com

“Tämä on kuoleman haju, ajattelen. Olemme juuri saaneet hälytyksen korvakuulokkeeseen ja makaamme kasvot lattiassa teurastamopöydän alla, piilossa lähestyvältä vartijalta”, kirjoittaa eläinaktivisti Kristo Muurimaa.

Kirja koostuu seitsemästä osasta, joissa pureudutaan eläimen suhteeseen mediaan, yhteiskuntaan, taiteeseen, tieteeseen, uskontoon, filosofiaan ja aktivismiin. Se on näppärä ja nerokas kokoelma oikeastaan kaikesta, mikä koskee eläimenä oloa – ihmisyyttä unohtamatta.

“Eläimet ovat siis aivan eri kategoriassa kuin puhdas materia – ja silti niitä usein kohdellaan kuin materiaa”, murahtaa Elisa Aaltola.

Tilaa kirja Innon verkkokaupasta: Eläimet yhteiskunnassa

Aaltola Elisa & Keto Sami (toim.)
Eläimet yhteiskunnassa
Into-tieto
ISBN: 978-952-264-372-8
364 sivua

Yusuf M. Mubarakin, Eva Nilssonin ja Niklas Saxénin painotuore tietokirja “SUOMEN SOMALIT” julkistetaan maanantaina 25.5. kello 15:30–17 Gaudeamus Kirja&Kahvissa, Vuorikatu 7, Helsinki.

16 000 suomalaista puhuu äidinkielenään somalia. Silti heidän kulttuurinsa ja elämänsä on tuntematonta monelle.

Mitä somalit ajattelevat Suomesta ja suomalaisista? Mitä uskonto, suku ja sukupolvet merkitsevät eri-ikäisille Suomen somaleille? Kokevatko he itsensä suomalaisiksi? Millaista on suomalainen rasismi? Mikä on naisen asema somaliyhteisössä? Millaista ruokaa somaliperheissä kokataan?

“SUOMEN SOMALIT” vastaa muun muassa näihin kysymyksiin. Kirja perustuu lähes sataan haastatteluun, tilastoihin ja tutkimuksiin.

Julkistamistilaisuuden 25.5. aluksi kello 15:30 kirjan kirjoittajat kertovat teoksestaan, minkä jälkeen kello 16–17 Elämää Suomen somalina -paneelikeskustelussa mukana kirjaan haastateltuja Suomen somaleja, tutkija-lääkäri Mulki Mölsä, kielitietelijä ja suomi-somali-sanakirjan tekijä Abdi Musse sekä nuoriso-ohjaaja Kadar Gelle, haastattelijana sairaanhoidon opiskelija Suleqo Yusuf.

“SUOMEN SOMALIT” on esillä myös Maailma kylässä -festivaalilla lauantaina 23.5. 14.20 Rautatientorin Maailman kirjat -teltan Amazon-lavalla, jossa kirjoittavat keskustelevat teoksestaan.

Yusuf M. Mubarak on Suomi-Somalia Seuran pitkäaikainen aktiivi ja nykyinen varapuheenjohtaja, joka on ollut mukana lukuisissa somalien tunnettuutta ja kulttuurien välistä vuorovaikutusta edistävässä hankkeissa. Hän on Nokian insinööri.

Eva Nilsson työskentelee kansalaisjärjestöjen kattojärjestö Kepassa. Hän on kirjoittanut laajasti globaalista oikeudenmukaisuudesta ja kehityksestä ja julkaissut kirjan Afrika på bordet (Empati 2012).

Niklas Saxén on konfliktianalyysiin erikoistunut asiantuntija, joka on työskennellyt Sambiassa pakolaisleirillä ja ollut Punaisen Ristin humanitaarisessa työssä Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Kolumbiassa.

Tilaa suoraan kotiin kannettuna Innon verkkokaupasta:
www.intokustannus.fi/kirja/suomen_somalit/

Tukkutilaukset edullisesti: ota yhteyttä Jaana Airaksinen, p. 045 633 4495, jaana.airaksinen@intokustannus.fi

Mubarak, Yusuf M.,
Nilsson, Eva &
Saxén, Niklas:
SUOMEN SOMALIT
ISBN: 978-952-264-363-6
Into-tieto, 312 sivua

Kymmenen eturivin professorin kansakuntaa ravisteleva tietokirja MAAMME ENERGIA ei pyri ratkaisemaan enempää eikä vähempää kuin koko maamme tulevaisuuden. Maailma etenee hurjaa vauhtia eri suuntaan kuin Suomi – hukkaammeko tärkeiden työpaikkojen, talouskasvun ja kotimaisen energiaomavaraisuuden mahdollisuudet? MAAMME ENERGIA kertoo, miten Suomen pitää toimia.

Kirja julkaistaan perjantaina Helsingin Lähienergiatorin yhteydessä 22.5. klo 14 (Innon esittelykojulla ja suoraan sen takana Henry´s pubissa vanhan linja-autoaseman rakennuksessa). Keskustelussa professorit Peter Lund, Lassi Linnanen, Jouko Korppi-Tommola, Raimo Lovio ja Janne Hukkinen sekä kirjan toimittaja Oskari Nokso-Koivisto. Kirjan muita kirjoittajia ovat professorit Minna Halme, Matti Liski, Jyrki Luukkanen, Jarmo Partanen ja Markku Wilenius. Oskari Nokso-Koivisto esittelee uutuusteosta jo huomenna tiistaina Kirjakarnevaali.fi -teltan lavalla Rautatientorilla klo 13:30 ja perjantaina Peter Lundin kanssa Lähienergiatorin lavalla klo 16:15.

MAAMME ENERGIA todistaa kuinka energiajärjestelmämme ovat suuressa murroksessa vaikkemme ole sitä itse vielä välttämättä havainneetkaan, poliittisista päättäjistä puhumattakaan. Maassamme ei tällä hetkellä nähdä kokonaisuutta, energian suurta kuvaa, mikä saattaa osoittautua kohtalokkaaksi. On kyse kokonaisen paradigman muutoksesta. Professoreiden mukaan kohtalomme ratkaisee energiatehokkuus, uusiutuva tuotanto ja älyn lisääminen energiajärjestelmiin.

Tilaa kirja Innon verkkokaupasta:
www.intokustannus.fi/kirja/maamme_energia/

Halme, Hukkinen, Korppi-Tommola, Linnanen, Liski, Lovio, Lund, Luukkanen, Nokso-Koivisto,
Partanen & Wilenius
MAAMME ENERGIA
ISBN: 978-952-264-457-2
Into-tieto, sidottu, 145 sivua
Painokelpoinen kansikuva.

Maailma kylässä 2015 -festivaalin kirjallisuusohjelma keskittyy Rautatientorin suuressa kirjateltassa järjestettäviin Maailman kirjoihin. Teemoina Maailman kirjoissa ovat Afrikka, Lähi-itä ja kehitys. Lisäksi ohjelmassa nousevat esiin muun muassa talous- ja ympäristökysymykset, eriarvoisuus, sananvapaus ja velka. Maailmankirjallista ohjelmaa sekä kirjallisuutta uutuuksista klassikoihin ja tiedosta kaunoon on tarjolla koko Maailma kylässä -festivaalin ajan 23.–24.5.2015. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Maailman kirjojen kansainvälisinä vieraina ovat muun muassa nigerialainen kirjailija ja ympäristöaktivisti Nnimmo Bassey ja somalialainen menestyskirjailija Nadifa Mohamed. Uutisia Afrikasta -paneelissa keskustelevat kansanedustaja Pekka Haavisto, päätoimittaja Arja Alho ja Afrikka-instituutin johtaja Iina Soiri. Kosmologi Syksy Räsänen ja toimittaja Bruno Jäntti pohtivat Israel-Palestiina-konfliktin diplomaattisen ratkaisun avaimia. Toimittaja Airin Bahmani anylysoi kurdien ja Isisin välisiä suhteita.

Kotimaisista kirjailijoista lavalle nousevat muun muassa Tommi Nieminen, Jyrki Kallio, Tomi Astikainen, Peter Lodenius, Matti Kääriäinen, Kristiina Koivunen sekä Madventuresin Riku Rantala ja Tunna Milonoff.

Katso Maailman kirjojen ohjelma www.maailmankirjat.fi

www.maailmakylassa.fi/ohjelma/kirjallisuusohjelma

Lauantaina kirjateltan hiljennyttyä ohjelma jatkuu Kansallisteatterin Lava-klubin Literary Death Match -klubilla klo 20 alkaen. Siellä esiintyvät Nadifa Mohamed, Emma Hooper, Nura Farah ja Nnimmo Bassey. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Helsinki Litin kanssa.

MAAILMAN KIRJAT 23.–24.5.2015

Maailma kylässä -festivaali

Rautatientori, Helsinki

Avoinna: la 23.5. klo 11–20, su 24.5. klo 11–18

Vapaa pääsy

Lisätiedot:

Timo Kalevi Forss | Into Kustannus

timo.forss @ intokustannus.fi | 040 533 2961

Mika Rönkkö | Into Kustannus

mika.ronkko @ intokustannus.fi | 050 436 2170

Maailman kirjat tuottaa Crash ry www.crash.fi, Into Kustannus www.intokustannus.fi, Rosebud Books www.rosebud.fi ja Tiedon jano www.tiedonjano.fi. Tapahtumaa tuetaan Ulkoministeriön kehitysyhteistyövaroin.

Risto Isomäen tietokirja Miten Salpausselät syntyivät (Into) julkaistaan ke 13.5. klo 11.00 Tiedekulma Porthaniassa, Yliopistonkatu 3, Helsinki. Paikalla kirjailija Risto Isomäki kertomassa kirjastaan.

Salpausselät ovat Suomen kansainvälisesti tunnetuin geologinen muodostuma. Vanhan teorian mukaan ne syntyivät, kun ilmasto kylmeni 12 600 vuotta sitten ja mannerjäätikön sulaminen pysähtyi kaksi kertaa kahdensadan vuoden ajaksi. Risto Isomäen tietokirja esittelee uuden teorian, jonka mukaan Salpausselät syntyivät kun Fennoskandian mannerjäätikkö suli kaikkein kiivaimmin. Tämän uuden näkemyksen mukaan myös 12 600 vuotta sitten alkanut ilmaston väliaikainen viileneminen johtui paradoksaalisesti juuri mannerjäätikön sulamisesta. Mannerjäätiköstä irtosi suuri määrä jäävuoria ja niiden tuottama kelluva jäämurska kasvatti koko Pohjois-Atlantin heijastavuutta.

Isomäen mukaan vahvin todiste uuden teorian puolesta on se, että merenpinta nousi Salpausselät synnyttäneen nuoremman dryaskauden aikana noin 15 metrillä. “Nuorempi dryaskausi on tähän asti tulkittu eräänlaiseksi pienoisjääkaudeksi eli aikakaudeksi jonka aikana mannerjäätiköiden sulaminen pysähtyi ja ne alkoivat jälleen kasvaa. Merenpinnan nousu kuitenkin kertoo meille jotakin ihan muuta. Merenpinta laskee silloin kun mannerjäätiköt kasvavat mutta nousee kun ne sulavat – tai kun jäätiköiden merenpinnan yläpuolella olevat osat poikivat suuren määrän jäävuoria”, selittää Isomäki.

Isomäen mukaan myös Itämeren Baltian jääjärvi- ja Yoldiameri-vaiheiden ajoitukset, Salpausselkiin liittyvien kerrostumien koko, Grönlannin reunamoreenien ja Salpausselkien väliset eroavaisuudet ja monet muut todisteet puhuvat vanhaa Salpausselkien syntyteoriaa vastaan.

“Ymmärrän hyvin että Miten Salpausselät syntyivät on eräänlainen anakronismi, kirja joka ilmestyy väärällä vuosisadalla”, sanoo Risto Isomäki. “1700- tai 1800-luvuilla oli tavallista, että jostakin asiasta intohimoisen kiinnostunut maallikko tutki sitä pitkään ja huolellisesti ja julkaisi sitten asiasta uuden teorian tietokirjan muodossa. Nykyään globaali tiedeyhteisö on niin valtavan laaja ja hyvin järjestäytynyt, että tällaista ei juuri tapahdu. Toisaalta sadat miljoonat tutkimustulokset ovat yhdessä kuin Amazonasin sademetsä. Jonkin asian näkeminen saattaa nykyään joskus olla helpompaa, jos ei tunne kaikkia kyseisen tieteenalan konventioita etukäteen.”

Isomäki toivoo, että kirja nähtäisiin ennen kaikkea suomalaisille tutkijapiireille ja aiheesta kiinnostuneille maallikoille osoitettuna avunpyyntönä. “Olen monimutkaisen mutta onnekkaan sattumien sarjan ansiosta huomannut, että jos Salpausselkiin ja nuorempaan dryaskauteen liittyvän tutkimusaineiston järjestää hiukan toisella tavalla, kokonaisuus näyttäisi toimivan nykyisiä teorioita paremmin. En pääse yksin asiassa tämän pidemmälle, mutta toivon että jotkut suomalaiset tutkijat kiinnostuisivat selvittämään, pitävätkö ehdotukseni paikkansa”, sanoo Isomäki.

Risto Isomäki: Miten Salpausselät syntyivät

ISBN: 978-952-264-358-2
Kategoria: Into-tieto
Sivumäärä: 230
Sidosasu: sidottu

Lisätiedot: timo.forss@intokustannus.fi 040-5332961

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

KEVÄÄN KIRJAKARNEVAALISSA ei ratkaista enempää eikä vähempää kuin koko maamme tulevaisuus! Helsingin Rautatientorille nousee 19.–20.5. kevään tuhdein kirjateltta, jossa kustantajat ja kirjakauppiaat esittelevät parasta kauno- ja tietokirjallisuutta, ohjelmassa pääosassa ovat tietokirjat.

Kirjakarnevaalin avauksena julkaistaan kymmenen tunnetun professorin kansakuntaa ravisteleva MAAMME ENERGIA –kirja, joka todistaa kuinka energiajärjestelmämme ovat suuressa murroksessa vaikkemme ole sitä itse vielä välttämättä havainneetkaan, poliittisista päättäjistä puhumattakaan. Professoreiden mukaan kohtalomme ratkaisee energiatehokkuus, uusiutuva tuotanto ja älyn lisääminen energiajärjestelmiin. Maailma etenee hurjaa vauhtia eri suuntaan kuin Suomi – hukkaammeko tärkeiden työpaikkojen, talouskasvun ja kotimaisen energiaomavaraisuuden mahdollisuudet? Maamme energia kertoo, miten Suomen pitää toimia.

Kirjakarnevaalin ohjelman tuottaa Tiedon jano yhteistyössä KirjaKallion nuorten kanssa, aiheina niin energia, ruoka ja hyvinvointi kuin tiede että salatiedekin. Kirjakarnevaalin jättitelttaan sähköt saadaan aurinkopaneelipuusta, jonka on rakentanut ”Mökille sähköt auringosta ja tuulesta – rakenna itse” käsikirjan tekijä, palkittu pienenergia-asiantuntija Janne Käpylehto. Kirjavalikoimassa erityisesti kevään terävimmät ylioppilaslahjat, teltalla päivystää myös lasten paras kaveri Myyrä. Kevään kirjakarnevaalin järjestävät Into Kustannus ja Rosebud Books yhdessä kustantajien kanssa.

Kevään kirjakarnevaali 2015 Rautatientorilla
19.–20.5. (ti klo 11–19, ke klo 10–19) Vapaa pääsy

www.kirjakarnevaali.fi

Ohjelma:
Ti 19.5.
14.00 Maamme energia –kirjan julkaisukeskustelussa teoksen toimittaja Oskari Nokso-Koivisto ja teoksen muita kirjoittajia. Käytännön pienenergiaratkaisuja esittelee tietokirjailija Janne Käpylehto. (Into)
15.00 Tiedon jyvä: KirjaKallion nuoret haastelevat tietokirjailija Tomi Astikaista kirjasta Miten elää ilman rahaa (Into)
15.30 Tiedon jyvä: KirjaKallion nuoret esittävät Plutarkhos (Gaudeamus) dialogi
16.00 Outi Rinne: Mielekkäät eväät (Atena)
16:30 Emmi-Liia Sjöholm: Viljaton kattaus (Atena)
Ke 20.5.
14.00 Ele Alenius 90 vuotta, Maailman kehityksen suuri käänne (Into) Ele Alenius haastattelijana J. P. Pietiäinen
15.00 Tiedon jyvä: KirjaKallio nuoret haastattelevat tietokirjailija Iris Pasternackia kirjasta Tautitehdas (Atena)
15.30 Tiedon jyvä: Ylittämättömiä yksinkertaisuuksia. Kirjakallion nuoret tekevät taidetta tietokirjoista
16.00 Janne Käpylehto: Mökille sähköt auringosta ja tuulesta (Into)
16.30 Perttu Häkkinen & Vesa Litti: Valonkantajat (Like

Lisätiedot:
timo.forss@intokustannus.fi ,
040 5332961

Kunnon oliiviöljy ehkäisee sydänsairauksia ja dementiaa. Sitä on tuhansien vuosien ajan käytetty ruokaan, kauneudenhoitoon, seksiin, lääkkeenä ja osana pyhiä rituaaleja. Osa kauppojen oliiviöljystä on kuitenkin muuta kuin mitä etiketti lupaa: pahimmillaan kauniiksi naamioitua lamppuöljyä. Huono öljy ohjaa EU:n maataloustukia väärään osoitteeseen ja vie aidon öljyn tuottajilta toimeentulon. Ennen kaikkea se on rikos kansanterveyttä kohtaan.

Toimittaja Tom Muellerin kirja koskettaa kaikkia oliiviöljyn rakastajia. Se kuvaa öljyn tuotannon eri vaiheet satoja vuosia vanhojen puiden hoidosta öljyn puristamiseen. Kirja esittelee historiaa ja nykypäivää, terveysvaikutuksia ja tuottajia. Se auttaa erottamaan hyvän öljyn huonosta ja valitsemaan kuhunkin tarkoitukseen parhaiten sopivan oliiviöljyn.

Tom Mueller paljasti koko maailmalle oliiviöljymarkkinoiden likaiset salaisuudet The New Yorkerissa vuonna 2007. Sen jälkeen hänestä on tullut kansainvälisesti johtava oliiviöljyn asiantuntija. Italiassa asuva yhdysvaltalainen toimittaja on haastatellut tutkijoita, ravitsemustieteilijöitä, kemistejä, kokkeja, ruoka-aktivisteja ja oliiviöljyntuottajia ympäri maailman. Kirja on syntynyt Muellerin rakkaudesta oliiviöljyyn.

Tom Mueller: OLIIVIÖLJYN MENETETTY NEITSYYS
Alkuteos Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil, suomentanut Eila Salomaa
Into-tieto, nidottu, 280 sivua, suositushinta 29 €, ISBN 978-952-264-369-8
Lataa painokelpoinen kansikuva: http://www.intokustannus.fi/images/isotkannet/oliivioljy.jpg

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Milla Karppinen
050 551 3310
milla.karppinen@intokustannus.fi

Etelä-Korean luetuin ja ylistetyin kirjailija Kyung-sook Shin vierailee Suomessa 7.-11. kesäkuuta 2015. Hänen kansainvälinen bestsellerinsä Pidä huolta äidistä ilmestyi suomeksi huhtikuussa. Shin esiintyy Gaudeamus Kirja & Kahvissa (Vuorikatu 7, Helsinki) tiistaina 9. kesäkuuta kello 15.30. Lisäksi hän vierailee Turussa ja Tampereella.

Kyung-sook Shin (s. 1963) on Etelä-Korean tärkein ja kansainvälisesti menestynein kirjailija. Hänet on palkittu mm. Man Asianin, Manhaen, Dong-inin, Yi Sangin ja Prix de l’Inaperçun kirjallisuuspalkinnoilla. Shinin vanhemmilla ei ollut varaa lähettää häntä lukioon, joten hän muutti veljensä asuntoon Souliin, kävi töissä elektroniikkatehtaalla ja opiskeli iltakoulussa.

Suomeksi ilmestynyt Pidä huolta äidistä muuttaa lukijan käsityksen omasta äidistään. Se on riipaisevan kaunis teos rakkaudesta ja sukupolvien välisistä eroista. Lasten muutto maalta kaupunkiin on mullistanut perheen elämän. Romaani on myynyt Koreassa yli kaksi miljoona kirjaa, käännetty yli 20 kielelle ja julkaistu 36 maassa. Se on ensimmäinen suomennettu eteläkorealainen romaani.

Haastatteluissa Shiniä tulkkaa Korean tunnetuin suomalainen ja kirjan kääntäjä Taru Salminen. Hän tuli korealaisten tietoisuuteen Talk with Beauties -televisio-ohjelman tähtenä. Salminen on perustanut Souliin ruokabaarin ja esiintyy säännöllisesti eri radio- ja tv-ohjelmissa.

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Milla Karppinen
050 551 3310
milla.karppinen@intokustannus.fi

Uutuuskirja piirtää kuvaa härskiä peliä pelaavasta jääkiekon sisäpiiristä – Helsingin Sanomat

Viime kevään kohukirjan KUMMOLAN KÄÄNTÖPIIRI – URHEILUVIIHTEEN KULISSIEN TAKAISTA PELIÄ uusi laitos ilmestyy tänään Tshekin MM-kisojen avauksen aattona.

Tietokirjailija Pentti Sainion runsaasti täydentämä ja päivittämä pokkarilaitos KUMMOLAN KÄÄNTÖPIIRISTÄ kertoo hämäristä miljoonista, jotka liikkuvat urheiluviihteen ja erityisesti jääkiekon salaperäisessä taustamaailmassa. Sainio paljastaa rajun pelin jääkiekon kulisseissa, talouden ja politiikan otteluissa. Kirjan uudistettu laitos tekee aikaisemmin julkaisemattomia paljastuksia Jokerien, Hartwall Arenan ja venäläisten liikemiesten rahakuvioista.

Urheilujohtaja ja liikemies Kalervo Kummola ei halunnut suomalaisten perehtyvän tähän kulissien takaiseen peliin, vaan haki keväällä 2014 käräjäoikeudesta Suomessa harvinaista ennakkosensuuria ja yritti estää kirjan julkaisun kokonaan haastamalla kirjoittajan ja kustantajan oikeuteen. Hovioikeus katsoi Kummolan vaatimuksen lainvastaiseksi ja kirja julkaistiin. Kummola ei ole ryhtynyt muihin oikeustoimiin kirjan suhteen sen jälkeen.

Kansanedustajaksi 2015 noussut kokoomuksen Harry Harkimo on Kummolan tärkeä liikekumppani. Harkimon liikesuhteet kietoutuvat liukkaasti yhteen venäläisten oligarkkien kanssa salamyhkäisten rahavirtojen liikuttelussa. Harkimon liiketoimet ovat johtaneet hänet Sanoma Oy:n kanssa riitaan, jossa hänen omaisuuttaan on määrätty takavarikkoon miljoonien edestä. Kirja selvittää mistä on kysymys, kun Sanoma on esittänyt vaatimuksensa perusteiksi Harkimon “pitkäkestoisen epärehellisen toiminnnan”.

Kirja avaa venäläisen KHL-jääkiekkoliigan perustajan ja tukijan, presidentti Vladimir Putinin osuutta maailman urheilubisneksiin. Putinin luottomiehet ostivat Jokerit kesällä 2013 osaksi KHL:n Euroopan pr-valloitusyritystä. Kirja kertoo uusia tietoja Harry Harkimon toimista Putinin luottomiesten bisneskumppanina Suomessa ja Venäjällä.

Onko Harry Harkimon toiminta koskematonta, koska hänellä on hyvät suhteet Suomen poliittiseen eliittiiin? Kuka käärii miljoonat ja kuinka paljon mukana on valtion rahaa? Merkillinen, ja meitä kaikkia Kummola-dy­nastian toimia vuosikaudet ihmetelleitä haas­tava kysymys on se, miksi ihmeessä näitä dy­nastian toiminnan harmaita vyöhykkeitä ko­konaisuutena hahmottava urheilukirja syntyy vasta nyt? – Urheilulehti

KUMMOLAN KÄÄNTÖPIIRI perustuu toimittaja Pentti Sainion tutkimuksiin lähes 20 vuoden ajalta. Sainio valmistui Sanoman toimittajakoulusta vuonna 1976. Hän on ollut toimittaja Helsingin Sanomissa, Turun Sanomissa ja Apu-lehdessä ja julkaissut useita kirjoja, kuten Mitä tapahtui Urho Kekkoselle – viimeiset vaiheet presidenttinä, Rahoituksen henki, Operaatio Ahtisaari, Harkimoiden hattutemppu ja Maanpuolustusta vai suurvaltapolitiikkaa? – Taisteluhelikoptereiden ja Hornet-hävittäjien kova hinta. Sainio harrastaa uintia ja sotahistoriaa. Nuorena toimittajana Suomen Kuvalehti nosti hänet sadan vaikutusvaltaisimman suomalaisen listalle.

Pentti Sainio:
Kummolan kääntöpiiri –
Urheiluviihteen kulissien takaista peliä
pokkari, 320 s
ISBN: 978-952-264-406-0