Julkaistu

Ruotsin dekkarikuningattarelta Denise Rudbergilta toinen kirja suomeksi

toinen-toista-pahempi

Into on julkaissut Denise Rudbergin Marianne Jidhoff-dekkarisarjasta seruraavan kirjan, Toinen toista pahempi. Aiemmin ilmestyi Yksi tappava syrjähyppy (Into, 2015).

Tukholma on käpertynyt joulun välipäivien rauhaan, kun vaikutusvaltaisen sijoitusyhtiön osakas hakataan henkihieveriin. Oliko tekijän aikomuksena tappaa?

Denise Rudberg (s. 1971) on Tukholmassa asuva kirjailija ja kolumnisti, joka on Marianne Jidhoff -dekkariensa myötä noussut Ruotsin yhdeksi menestyneimmistä kirjailijoista ja ansainnut Ruotsin epävirallisen dekkarikuningattaren tittelin.

Rudberg opiskeli dramaturgiaa ja elokuvaa New Yorkissa ja on kirjoittanut yli 20 kirjaa. Hän tuli alkujaan tunnetuksi chic lit -kirjoistaan, joista ensimmäisen julkaistiin vuonna 2000. Kirjoitettuaan aikansa Tukholman eliitin elämästä Rudberg halusi kuitenkin kokeilla jotakin uutta ja syntyi rakastettava naishahmo, vastikään eronnut keski-ikäinen syyttäjänsihteeri. Jidhoff-dekkarien myötä hän loi oman elegant crime -genrensä – rikosromaanit, joissa rikokset tapahtuvat komeissa puitteissa, samppanja virtaa ja jokaisella on jotain salattavaa. Supersuosion saavuttanut kirjasarja on myynyt yli 280 000 nidettä ja sen elokuvaoikeudet on myyty ruotsalaiselle elokuvayhtiölle.

Rudberg vierailee tänä vuonna Suomessa Turun ja Helsingin kirjamessuilla lokakuussa.

Denise Rudberg: Toinen toista pahempi ISBN: 978-952-264-545-6, alkuteos Två gånger är en vana, suom. Anu Koivunen, 360 s., ilmestyy 2/2016

Kirjoittaja: Denise Rudberg

Julkaisuajankohta: 02 / 2016

Sivumäärä: 360

Suomentaja: Anu Koivunen

OVH: 29  €

Tietoja kirjailijasta ja painokelpoinen lehdistökuva

https://intokustannus.fi/rudberg-denise/

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

lisätiedot ja haastattelupyynnöt: riikka.kamppi@intokustannus.fi

Hanke on rahoitettu Euroopan komission tuella. Tästä tiedotteesta vastaa ainoastaan sen laatija, eikä komissio ole vastuussa siihen sisältyvien tietojen mahdollisesta käytöstä.

Print

 

 

Julkaistu

Conchita Wurstin elämäkerta suomeksi

Into Kustannus julkaisee Conchita Wurstin elämäkerran Minä, Conchita – We are unstoppable. Conchita Wurst, alias Thomas Neuwirth, säväytti vuonna 2014 miljoonia Euroviisu-katsojia ympäri Euroopan. Upeaksi naiseksi pukeutunut parrakas laulaja voitti viisut voimaballadilla ”Rise Like a Phoenix”.

Thomas Neuwirthin lapsuus- ja nuoruusvuodet eivät olleet helppoa aikaa syrjinnän ja kiusaamisen vuoksi. Minä, Conchita onkin kasvutarina heiveröisestä itävaltalaisesta maalaispojasta, joka vaikeuksista huolimatta nousi maailmanluokan tähdeksi. Laulu-uran lisäksi Conchita Wurst on noussut muoti-ikoniksi kautta maailman, ja alan suuret nimet, kuten Karl Lagerfeld ja Jean-Paul Gaultier ovat käyttäneet häntä mallinaan ja inspiraationlähteenään.

Parrakkaan drag-artistin lausahdus Euroviisu-voiton hetkellä, ”Meitä ei voi pysäyttää”, oli piikki homofobiselle Venäjälle ja Itä-Euroopalle. Conchita Wurstin suosio ei kuitenkaan rajoitu sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöihin. Conchitan missiona on edistää suvaitsevaisuutta ja erilaisuuden hyväksyntää.

Itävallassa yli 35 000 nidettä myynyt kirja sisältää ennen julkaisemattomia valokuvia ja Jean Paul Gaultierin kirjeen Conchitalle. Minä, Conchita on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi ja ruotsiksi.

Conchita Wurst: Minä, Conchita – We are unstoppable, ISBN: 978-952-264-540-1, Into-tieto, 210 s. Suomentaja Mari Janatuinen.

Arvostelukappaleet: arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Lisätiedot: ari.turunen@intokustannus.fi

Julkaistu

Tätä ei ole koettu sitten 1930-luvun

Into Kustannus julkaisee dosentti Jouko Jokisalon tietokirjan Euroopan radikaali oikeisto Suomen sosiaalifoorumissa (Seurakuntientalo, kokoushuone Silvennoinen, Kolmas linja 22 b, Helsinki) 16.4. klo 11.30. Kirjasta keskustelevat Jouko Jokisalo ja kansanedustaja Li Andersson. Haastateiijana Timo Kalevi Forss.

Radikaali oikeisto nousee Länsi-Euroopassa ja murtaa perinteistä puoluejärjestelmää, joka on perustunut sosiaalidemokraattien ja konservatiivien vallanjaolle. Itä-Euroopassa on menossa oikeistopopulistinen vallankumous.

Jouko Jokisalo luotaa radikaalin oikeiston järjestöjä ja liikkeitä uusfasistisista ryhmittymistä oikeistopopulistisiin puolueisiin. Mistä syistä radikaali oikeisto nousee? Mitä ovat sen laajan kannatuksen taloudelliset, yhteiskunnalliset ja poliittiset taustatekijät? Mitä vaihtoehtoja radikaali oikeisto tarjoaa, kun ratkaistavana on nykyinen poliittinen, taloudellinen ja ekologinen kriisi?

Jouko Jokisalo on Euroopan historian dosentti, joka väitteli kansallissosialistisen ideologian ja propagandan merkityksestä vuosina 1933–39. Hän on useissa tutkimuksissaan käsitellyt fasismin, antisemitismin ja rasismin historiaa. Jokisalo on julkaissut muun muassa Pekka Isakssonin kanssa teokset Kallonmittaajia ja skinejä – Rasismin aatehistoriaa ja Historian lisälehtiä. Jokisalolla on myös useita julkaisuja luonnonsuojeluliikkeen ja ihmisen luontosuhteen historiasta.

Jouko Jokisalo: Euroopan radikaali oikeisto, ISBN 978-952-264-558-6, Into-tieto, 262 s.

 

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

lisätiedot: timo.forss@intokustannus.fi

Julkaistu

Esko Seppänen kiertueella Helsingissä, Turussa ja Oulussa

Mistä Suomi vaikenee – siitä Esko Seppänen kertoo paitsi uudessa kirjassaan nyt myös kiertueella. Huhtikuun ajan Esko kiertää, keskustelee ja signeeraa ympäri Suomea

Kirjassaan Mistä Suomi vaikenee? Seppänen arvostelee demokraattisen päätöksenteon ulottumattomiin jäävää Euroopan Keskuspankkia ja sen haarakonttorin asemaan joutunutta Suomen Pankkia. Niiden rahapolitiikka palvelee ennen kaikkea maailman merkittävintä rikollisjärjestöä: pankkimafiaa. Ihmisille puolestaan annetaan keppikuritusta sisäisen devalvaation politiikalla. Kirjassa käsitellään Suomen ja Saksan satavuotista yhteistyötä jääkäreistä EU-liittolaisiksi, Naton isäntämaasopimusta, EU:n jäsenmaksuja ja ylisuuria maataloustukia, tietovuotoja sekä Supon ja Stasin salaisuuksia. Seppänen päivittää myös Suomen rikkaiden listan ajan tasalle. Kyytiä saavat kaikki yksityiset ja julkiset instituutiot, joille on edullista, että niiden asioista vaietaan julkisessa keskustelussa.

Esko Seppänen on suomalainen toimittajalegenda, talouden asiantuntija, entinen Suomen Pankin pankkivaltuutettu ja poliitikko. Seppänen on tullut tunnetuksi vasemmiston ääniharavana ja humaanina toisinajattelijana. Tämä helsinkiläistynyt oululainen on kirjoittanut 27 tietokirjaa, joista Into Kustannus on julkaissut muun muassa elämäkertateoksen Oma pääoma (2011) sekä finanssikapitalismia sekä Euroopan talous- ja rahaliittoa kriittisesti tarkastelevan Emumunauksen (2012). Monet muistavat Seppäsen edelleen räväkkänä taloustoimittajana, joka sai työstään kaksi valtion tiedonjulkistamispalkintoa. Hän oli Euroopan parlamentin jäsen vuosina 1996–2009.

Esko Seppänen: Mistä Suomi vaikenee?
Esko Seppänen: Mistä Suomi vaikenee?

Tapaa Esko kiertueella seuraavasti:

Turku: HUOM! Paikka on muuttunut! Metalliliiton kokoustila (Tuureporinkatu 17 C) 4.4 klo 18

Helsinki: Pasilan kirjasto 5.4. klo 17:00, Itäkeskuksen kirjasto 8.4. klo 17:00, Malminkartanon kirjasto 12.4. klo 18:00, Käpylän kirjasto 26.4. klo 18:00

Oulu: 21.4. (paikka ja aika varmistuvat myöhemmin)

Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy, tervetuloa!

Tapahtuman verkkosivut

 

Esko Seppänen: Mistä Suomi vaikenee? ISBN: 978-952-264-529-6, Into-tieto, 288 sivua.

Lisätiedot: esko.juhola@intokustannus.fi, tuire.suihkonen@intokustannus.fi

Arvostelukappaleet: arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Julkaistu

Uutuuskirja paljastaa suomalaisen median synkän puolen

Into Kustannus julkaisee Emilia Kukkalan ja Pontus Purokurun kirjan Luokkavallan vahtikoirat − Miten suomalaiset toimittajat auttavat eliittiä pysymään eliittinä Gaudeamus Kirja & Kahvissa (Vuorikatu 7, Helsinki) keskiviikkona 6.4. klo 14. Tekijöitä haastattelee Maryan Abdulkarim.

Luokkavallan vahtikoirat – Miten suomalaiset toimittajat auttavat eliittiä pysymään eliittinä
Luokkavallan vahtikoirat – Miten suomalaiset toimittajat auttavat eliittiä pysymään eliittinä

Luokkavallan vahtikoirat paljastaa, miten epädemokraattisissa oloissa suomalaisissa toimituksissa tehdään työtä, millaista on toimittajien arkipäivän rasismi ja miten julkista keskustelua hallitsee kuvitelma keskiluokkaisesta yhtenäisyydestä. Media todella on vallan vahtikoira. Se ei kuitenkaan ole vallanpitäjiä vahtiva rakki vaan yhdessä vallanpitäjien kanssa alamaisia kurissa pitävä rottweiler, luokkavallan vahtikoira.

Suomessa vallitsee laaja lehdistönvapaus, mutta käyttävätkö toimittajat sitä? Suomen suurimmista lehdistä saa lukea kertomuksia, joissa syyllinen maan ongelmiin on laiskotteleva työtön, nautinnonhaluinen latteäiti tai liian vaatelias maahanmuuttaja. Toimittajat toistavat usein hallituksen, poliisin ja maahanmuuttoviranomaisten näkemyksiä sellaisenaan, erityisesti, jos on kyse taloudesta tai mielenosoituksista. Sankarin viittaa sovitellaan poliitikoille, jotka tekevät “kipeitä päätöksiä” eli leikkaavat työttömiltä, äideiltä ja siirtolaisilta.

Toimittajat päästävät ääneen eniten niitä, joilla on varallisuutta ja vaikutusvaltaa. Tiedotusvälineissä mieluummin säilytetään vallitsevaa yhteiskunnallista tilaa kuin pyritään muuttamaan sitä. Suomessa on suuri joukko ihmisiä, joiden kokemusta media ei esitä tai tavoita millään tavalla.

Emilia Kukkala on toimittaja ja yhteiskuntatieteiden maisteri, joka kirjoittaa mieluummin vallasta kuin arvoista. Pontus Purokuru on filosofiasta valmistunut pop up -toimittaja ja tutkija, joka kirjoittaa muun muassa taloudesta, tunteista, työstä ja pelaamisesta.

Kirjaa ja sen tekijöitä juhlitaan myös Luokkavallan vahtikoirat -julkkaribileissä Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2, Helsinki) perjantaina 8.4. klo 18. Ohjelmassa keskustelua Luokkavallan vahtikoirat -kirjasta: Antti Ronkainen, Emilia Kukkala & Pontus Purokuru, dj Luster sekä Julmah & Ro$vosheriffi. Vapaa pääsy.

 

Emilia Kukkala & Pontus Purokuru: Luokkavallan vahtikoirat − miten suomalaiset toimittajat auttavat eliittiä pysymään eliittinä, ISBN: 978-952-264-557-9, Into-tieto, 270 sivua.

 

Arvostelukappaleet: arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Lisätiedot: timo.forss@intokustannus.fi

Julkaistu

Uutuuskirja filosofi von Wrightin elämästä kunnioittaa juhlavuotta

Georg Henrik von Wright – Filosofin elämä – En filosofs liv – A Philosopher's Life
Georg Henrik von Wright – Filosofin elämä – En filosofs liv – A Philosopher’s Life

Into Kustannus julkaisi Kansalliskirjaston kanssa yhteistyössä toteutetun Georg Henrik von Wright – Filosofin elämä – En filosofs liv – A Philosopher’s Life –teoksen maaliskuun alussa.

Bernt Östermanin ja Risto Vilkon toimittama kirja liittyy Kansalliskirjaston näyttelyyn, ”Ajatus ja julistus – 100 vuotta Georg Henrik von Wrightin syntymästä”, joka on esillä 9.3.–26.8.2016. Näyttelyyn liittyy myös 20.4. järjestettävä konsertti ja luentosarja, jonka viimeiset osat pidetään 6.4. ja 13.4.

Suomen johtaviin intellektuelleihin lukeutunut Georg Henrik von Wright (1916–2003) on kaikkien aikojen kansainvälisesti tunnetuin suomalainen filosofi. Akateemisen työnsä ohella von Wright kunnostautui muun muassa esseistinä, ihmisoikeuksien puolustajana sekä rauhanaktivistina. Tänä vuonna hänen syntymästä on kulunut sata vuotta.

Kolmella kielellä – suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi – kirjoitettu tuore kirja tuo esiin von Wrightin koko filosofisen elämänkaaren innostuneesta opiskelijasta luovaan tutkijaan, ihailtuun professoriin, akateemiseen vaikuttajaan ja aikalaiskriitikkoon.

Kirjoittajat tarkastelevat myös filosofin elämää perheen, ystävien ja taiteen parissa. Eri arkistoista ja von Wrightin suvun perhealbumeista kootut kuvat syventävät kuvausta arvostetusta akateemikosta.

Bernt Österman & Risto Vilkko: Georg Henrik von Wright – Filosofin elämä – En filosofs liv – A Philosopher’s Life, ISBN: 978-952-264-636-1, 128 sivua, Into-tieto

Lisätiedot: noora.vilen@intokustannus.fi
Arvostelukappaleet: arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Lataa painokelpoinen kansikuva tästä.

Julkaistu

Into-kirjailija Maarit Korhonen on Vuoden luokanopettaja

Suomen Luokanopettajat ry valitsi Turussa pidetyssä vuosikokouksessaan Vuoden luokanopettajaksi Maarit Korhosen. 40-vuotias järjestö on jakanut tätä huomionosoitusta vuodesta 1999 lähtien.

Maarit Korhonen
Maarit Korhonen

Into Kustannus on julkaissut pamflettisarjassaan kaksi Maarit Korhosen teosta, Koulun vika? (2012) ja Herää koulu! (2014), joissa Korhonen on nostanut esille tärkeitä ammattiinsa liittyviä asioita. Onko vaihtoehtoja pulpetissa hiljaa istumiselle? Miten kaikki oppisivat, ja kenen pitäisi opettaa? Miten oppilaat ja opettajat selviävät nykymenossa?

Kesäkuussa Into Kustannus julkaisee Maarit Korhosen kolmannen teoksen, Kun koulu ei tajua. Kirjassa Korhonen antaa puheenvuoron heille, joille koulu oli painajainen, välttämätön paha tai ajanhukkaa. Koulu on aina ymmärtänyt heitä, jotka istuvat hiljaa ja oppivat niin parhaiten. Heitä on kuitenkin luokassa vain osa, Korhonen huomauttaa tulevassa teoksessaan.

Luokanopettajaksi vuonna 1983 valmistunut Maarit Korhonen toimii blogistina Image-lehdessä ja Verkkouutisissa. Hän myös kiertää Suomea puhumassa opettajankoulutuksissa ja vanhempainilloissa sekä toimii luokanopettajana Turun kaupungissa.

– Suomen Luokanopettajilta oli rohkea veto antaa Vuoden Luokanopettajan arvonimi provosoijalle ja keskustelun herättäjälle, sanoo Maarit Korhonen. Hänen mukaansa koulun on muututtava nopeasti ja muutoksen on oltava merkittävä, jotta lasten itsetunto pysyisi hyvänä ja oppiminen olisi innostavaa.

Lapset eivät innostu enää samoista asioista kuin 100 vuotta sitten eivätkä myöskään opi samalla tavalla kuin ennen, Korhonen uskoo. Uusista koulurakennuksista tehdään moderneja, mutta oppisisällöt ja opetusmetodit ovat tulleet tiensä päähän

Koulu ei saa olla Korhosen mielestä vain lasten säilytyspaikka, vaan tulevaisuuden tekijöiden valmennuspaikka.

Maarit Korhonen: Koulun vika?, ISBN: 978-952-264-167-0, 128 s., Into-pamfletti
Maarit Korhonen: Herää, koulu!, ISBN: 978-952-264-316-2, 110 s., Into-pamfletti
Maarit Korhonen: Kun koulu ei tajua, ISBN: 978-952-264-672-9, n. 150 s., Into-pamfletti. Ilmestyy 6/2016

Lisätiedot: noora.vilen@intokustannus.fi
Arvostelukappaleet: arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Lataa painokelpoinen kirjailijakuva.

Julkaistu

Syö itsesi terveeksi

Into Kustannus

Syö itsesi terveeksi

Tiedote. Julkaistu: 17.03.2016 klo 12:35

“Ruokamme olkoon lääkkeemme.” SYO_ITSESI_TERVEEKSI

Ruuan terveysvaikutukset puhuttavat. Into Kustannus julkaisee uusintapainoksena suositun kirjan Syö itsesi terveeksi. Se johdattaa kotimaisten kasvisten terveysvaikutuksiin, ravintotietouteen ja käyttöön. Oppaaseen on koottu vinkkejä kasvisten kotiviljelyyn ja reseptejä herkulliseen ja terveyttä edistävään ruokavalioon.

Saksalaisen sanonnan mukaan ”minkä olut terveyttä nakertaa, sen retikka takaisin rakentaa”. Syö itsesi terveeksi -kirjassa on ruoka- ja viljelyohjeiden lisäksi hauskoja anekdootteja, kulttuurihistoriaa ja vanhan kansan tietoutta kasvisten parantavasta vaikutuksesta. Tiesitkö miten Ranskan hovi sai vastentahtoiset ihmiset syömään perunaa 1700-luvulla?

Tietokirjailija-toimittaja Ulla Lehtonen on koonnut yksiin kansiin tietämyksensä kasvisten ja marjojen ravitsemuksesta ja viljelystä, josta hänellä on yli 40 vuoden kokemus. Lehtonen on kirjoittanut 13 kirjaa ja avustanut vuosikausien ajan lukuisissa aikakauslehdissä. Hänet tunnetaan suosittuna luennoitsijana sekä tv-sarjojen ja radio-ohjelmien tekijänä.

Ulla Lehtonen: Syö itsesi terveeksi,  ISBN: 978-952-264-536-4, 391 s., Into-tieto

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

Lisätiedot: timo.forss@intokustannus.fi

Julkaistu

Ruotsalaisen David Jonstadin tietokirja Sivilisaation loppu julkaistaan suomeksi

Tiedote. Julkaistu: 16.03.2016 klo 09:15

Sivilisaation-loppu-404x572
David Jonstad: Sivilisaation loppu

Into julkaisee ruotsalaisen David Jonstadin tietokirjan Sivilisaation loppu 22.4. klo 11.00 Eduskunnan kansalaisinfossa (Arkadiankatu 3, Helsinki). Jonstad keskustelee tilaisuudessa kirjastaan europarlamentaarikko Satu Hassin kanssa. David Jonstad on Klimatmagasinet Effektin päätoimittaja ja kirjailija.

Sivilisaation loppu kertoo, mikä johtaa monimutkaisen yhteiskuntamme tuhoon. Mitä monimutkaisempi yhteiskunta, sitä suurempi riski sillä on kaatua. Teollisuusyhteiskuntaa kannattelevat kolme peruspilaria: energia, ekologia ja talous. Kun huokeat fossiiliset polttoaineet uhkaavat ehtyä, talouskasvu ei enää jatka täyttä höyryä eteenpäin ja ilmasto kuumenee, seurauksena on räjähtämäisillään oleva ruutitynnyri.

Meidän on sopeuduttava maailmaan, jossa ei ole ylimääräistä halpaa energiaa, elintasomme on alhaisempi ja kilpailu resursseista kovenee. Jonstad näkee tulevaisuudessa myös toivoa. Ihmiset ovat sopeutuvaisia ja historia on osoittanut uskomattoman kykymme rakentaa hyvää elämää jopa vaikeina aikoina yhteistyön, luovuuden ja solidaarisuuden kautta.

Jonstadin kirjanjulkistus on osa YK:n maaemon päivää, jonka kunniaksi Suomen luonnonsuojeluliitto, Tiedon jano ja Suomen kohtuutalousverkosto järjestävät 22.4. keskustelutilaisuuden ympäristöstä hyvinvoinnista ja taloudesta eduskunnan Kansalaisinfossa.

Kansalaisinfon tilaisuuden käynnistävät klo 10.00–11.00 alustuksillaan kahden tuoreen tietokirjan kirjoittajat Tuuli Hirvilammi, Maria Joutsenvirta, Kristoffer Wilen Talous kasvun jälkeen (Gaudeamus) Paavo Järvensivu Rajattomasti rahaa niukkuudessa (Like). Keskustelijoina ovat SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne ja vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Alanko-Kahiluoto.

 

David Jonstad: Sivilisaation loppu,  ISBN: 978-952-264-544-9, 228 s., Into-tieto, alkuteos: Kollaps, suom. Salon TasausKohtuusPajan jäsenet ystävineen

 

arvostelukappaleet@intokustannus.fi

lisätiedot: timo.forss@intokustannus.fi

 

Julkaistu

Marja Ollilan “Taloustiede” -suomennos ehdolla J. A. Hollon palkinnon saajaksi

Marja Ollilan suomennos Ha-Joon Changin teoksesta Taloustiede: Käyttäjän opas (alkup. Economics: The User’s Guide) on valittu Hollo-käännöspalkintoehdokkaaksi. Palkintoraati perustelee Ollilan ehdokkuutta seuraavalla tavalla: “Marja Ollila tekee oivaa työtä raivatessaan taloustieteen käsiteviidakon käyttäjäystävälliselle kielelle. Ollila välittää suvereenisti suomeksi Changin rennon ja helposti lähestyttävän tyylin ja hallitsee luontevasti niin talouden kielen kuin taloustieteellisen ajattelunkin. Teksti kulkee niin vauhdikkaasti ja asiat esitetään sen verran selkeästi, että taloustieteeseen tutustuminen voi olla jopa hauskaa.”

Ha-Joon Chang: Taloustiede
Ha-Joon Chang: Taloustiede

Ha-Joon Chang on tunnettu taloustieteilijä, jonka yleistajuisia teoksia on käännetty 37 kielelle ja myyty lähes kaksi miljoonaa kappaletta ympäri maailmaa. Taloustiede: Käyttäjän opas kertoo, miten globaali talous toimii. Kirja on helposti ymmärrettävä johdatus taloustieteen perusteisiin, jossa käydään läpi taloustieteen historia ja koulukunnat, ja selvitetään, kuinka taloustiedettä voi soveltaa jokapäiväisessä elämässä. Chang ei syötä valmiita totuuksia vaan antaa lukijalle välineet ymmärtää taloutta itse. Kirjan suomenkielisen version on julkaissut Into Kustannus. Into on julkaissut myös Changin toisen bestsellerin 23 tosiasiaa kapitalismista, jonka tavoitteena on paljastaa uusliberaalin talousajattelun taustaoletukset. Kirjassa Chang osoittaa terävästi, kuinka taloudelliset valinnat ovat myös poliittisia valintoja ja kuinka tärkeää tämän tiedostaminen on.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) myöntää vuosittain jaettavan J. A. Hollon palkinnon yhteistyössä Suomen arvostelijain liitto ry:n ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa. Palkinto jaetaan “tunnustuksena edellisenä vuonna julkaistun vaativan tietokirjan korkeatasoisesta suomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä”. Hollo-käännöspalkinto jaetaan yhdessä Mikael Agricola -palkinnon kanssa perjantaina 8. huhtikuuta 2016. Molempien palkintojen arvo on 10 000 euroa.